Yanagida Kumiko - Pa Ae (broken Love: In Chinese: Pa Ae Doesn't Mean Anything In Korean) (translation)

Before the sun rose I was going to leave.
from landscape of the hill where you and I were.
where with a very small heart we drew the world as we dreamed and there you told me.
Now you are having to leave on a trip, my special friend.

Of course we had many quarrels and made misunderstandings
through sculptures but instead with only a great smile.
You became me, and I became you in those thousands of memories.

I'll always stand here, so that as you walk if you become weak, you can see me.
I'll wait over there ontop of that star, so that you can see my heart which loves you.

You became me, and I became you in those thousands of memories.

I'll always stand here, so that as you walk if you become weak, you can see me.
I'll wait over there ontop of that star, so that you can see my heart which loves you

I'll always stand here, so that as you walk if you become weak, you can see me.
I'll wait over there ontop of that star, so that you can see my heart which loves you