Yanagida Kumiko - Like A Wind (translation)

Goobye Now. As if my posture as grown, I want to go to that sunlight.
I want to fly away with my face washed clean from tears that have stained all night.

You're not here today and my heart is empyt but
I'm going to run inside those memories, like that wind.

The reason the world was so radiant was because
you were here living by my side.

I was happy, although I couldn't say it, I'm really thankful.
I'll cry in pain as much as you were special to me. I want to
be hit with more wounds.

If someone comes into my harden heart
then I'm going to be different from before, like that wind.

With your seperation that's passed, inside
my embrace a bigger love has started.

Until the day I forget you..

I'm going to run inside those memories, like that wind.
The reason the world was so radiant was because
you were here living by my side.

I'm going to be different from before, like that wind.
With your seperation that's passed, inside
my embrace a bigger love has started.
With your seperation that's passed, inside
my embrace a bigger love has started.
Love has started. Love has started.