Yanagida Kumiko - I wanted to love you

From your eyes I am able to feel your past love.
How much time must pass for you to forget?

I didn't know that you were having such a hard time,
because of that person.
Can't you just lean against me with your pained heart?
I don't know whether or not I should send you away,
for I want to love you.

Don't say those words of seperation with such sad eyes.
Are those happy memories that we had, just nothing then?

I didn't know that you were having such a hard time,
because of that person.
Can't you just lean against me with your pained heart?
I don't know whether or not I should send you away,
for I want to love you.

Now its okay if you leave me, I won't show my tears.
I'll pray for you happiness, always...

I wanted to love you.