Urusei Yatsura Urusei Yatsura - Open Invitation

gin no aikagi sotto watasu wa
anata hitori no shoutaijou yo
I try to keep it
My little secret
yakusoku wa kyou
futari dake no yoru

kao ni dasanai anata no omoi
onna no me ni wa kakusenai no yo
Don't try to hide it
Don't try to fight it
mou kore ijou matterarenai no

This is an open invitation
I'm planning on a celebration
Ooh baby, for your information
I'm gonna make you fall in love with me

It's not just my imagination
Filling me with anticipation
Come on, give in to the temptation
'Cuz I'm the one you really need

Boy, when it's just you and I
How wonderful it'll be!

denwa no Beru wa narasanaide ne
tsurenai henji kikitakunai wa
Don't try to hide it
Don't try to fight it
matasenaide ne
futari dake no yoru
...
This is an open invitation
I'm planning on a celebration
Ooh baby, for your information
I'm gonna make you fall in love with me

It's not just my imagination
Filling me with anticipation
Come on, give in to the temptation
'Cuz I'm the one you really need

Come up and see me sometime
I'll show you what I mean
Boy, when it's just you and I
How wonderful it'll be!