Ayi ayi ayi, ayi diwali hai ye a-yi aise shubhawasar par hum
Puje mahalakshmi sabhi deva devata aapa hi ko puje nirmala ma
O maiya nirmala ma o chindawara wali ma-ha lakshmi mataji
Ô Iê Iê Iê, ô Iê Iê xoroodô olomi aiê xorô ómanféé xoroodô
Om mani padme hum
Eu vi mamãe oxum na cachoeira sentada na beira do rio colhendo lírio
Lírio lê colhendo lírio, lírio lá colhendo lírio pra enfeitar o seu congá