Navi Melo - Universe

Era uma vez

Quando eu te conheci
Não sabia o que sentir
Não sabia o que falar
Muito menos alinhar
Você era só inglês
Mal sabia o português
Sobre a noite te olhei
Só falava hi ou hey

Durante todo portuglês
Nesse date, eu pensei
Mas será se apaixonei?
Mas será se vou sentir
O amor, noutro país
Te beijei, admiti
De 0 a 10, foi onze
Foi muito bom, não vou mentir

E quando eu te perguntar
Na nossa casa, no sofá
E te pedir pra lembrar
Como foi me encontrar

It was like a universe
Feel my heart full with courage
It was like a universe
Feel my heart full with courage

Que em livre e espontânea tradução pode ser dito ou sentido como

Foi como estar em um show
De Navi, com muito amor
Foi como estar em um show
De Navi, com muito amor

Universe
Universe
Universe
Universe

Amigo, mas e a distância? O que aconteceu?

Não importou distância
A gente soube funcionar
Do Brasil ao Canadá
Entre viagens, o altar
Tive sorte de encontrar
Outra língua, outra lugar
Como cês tão? How are you?
Eu tô benzão, eu tô com tu

It was like a universe
Feel my heart full with courage
It was like a universe
Feel my heart full with courage

Eu tive a sorte de poder te encontrar
Dentre bilhões de pessoas, você é quem quero ficar

Universe

E viveram felizes para sempre